Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas de marzo, 2015
HOY ES UN BUEN DÍA PARA POEMAR: El mundo es una bandeja de sensaciones que se vuelven palabras con alas. Entre la imagen poética, el haikú y la metáfora: hay un camino de palabras que atrapan al mundo, honran su existencia y le devuelven el reflejo con un destello nuevo. El que esté libre de alas que se entierre. El que tenga sed de alas que se eleve. El que viaje en el timbal de las palabras que vuele…
NO TEMAS, LA METÁFORA TE ESPERA EN LA OTRA ORILLA DEL SILENCIO... Lancemos la primera palabra Gianni Rodari dice que la adivinanza es un ejercicio tanto de lógica como de imaginación, y la clave es la metáfora. Comúnmente hay un verbo cuya acción suele metaforizarse; la búsqueda y el hallazgo del significado original constituyen el ejercicio adivinatorio y su feliz resultado. Por ejemplo: “Baja riendo y sube llorando, ¿qué es”: el cubo de agua en el pozo. Los verbos originales, tácitos, son “chirriando” y “goteando”. Aunque Rodari no lo explica con detalle, resulta concluyente que en la primera sustitución prevalece el sonido que se parece a la risa como objeto de la metáfora; en la segunda, el significado del llanto que se desborda como agua que chorrea: “el análisis nos ofrece, pues, esta secuencia: extrañamiento-asociación-metáfora”          Rodari propone cuatro operaciones para formular esta específica forma de metaforización: 1. ...
IMAGEN POÉTICA: ¿REALIDAD AUMENTADA CON EL ARTE DE LAS PALABRAS? Un fragmento de La poética del espacio  de Gaston Bachelard nos invita a este viaje de pensar/imaginar/poemar... para abrir boca y conversar: Hay bellezas específicas que nacen del lenguaje, a través del lenguaje, por el lenguaje. Pensándolo bien, el estudio sistemático de la imaginación literaria tiene para nosotros una ventaja: la de que, al reducir nuestro problema, lo hemos precisado. Estamos, por cierto, frente a una imaginación ofrecida con toda sencillez, en la más simple de las intimidades, la de un libro y su lector. La imaginación literaria es el objeto estético que ofrece el literato amigo de los libros. La imagen poética puede caracterizarse como un vinculo directo de un alma otra, como un contacto de dos seres felices de hablar y de oir, en esa renovación del lenguaje que es una palabra nueva. La imagen literaria debe ser ingenua. Tiene, de este modo, la gloria de ser efímera, piscológicam...
¿BUSCAS LA AGUJA EN EL PAJAR? METE LA MANO EN LA POESÍA, CON LOS OJOS CERRADOS Y LA PALABRA ENCENDIDA ESTO ES POEMAR: EL DIAMANTE EN LA MINA DEL HAIKÚ.   POETAS CLÁSICOS JAPONESES Frente al acantilado los sauces reverdecidos son las cejas. A la enredadera se parece hoy mi vida entera. Una flor cae y sube a la rama. No. Era una mariposa. Arakida Moritake (1473-1549) Sobre la llanura ahora árida un cepillo de mujer del tiempo de hierbas en flor. Cambio de vestimenta. La primavera desapareció en el gran baúl. Ihara Saikaku (1624-1705) ¿Quién se preocupa  de la flor de la zanahoria en el tiempo del cerezo? Contemplando la luna mi sombra me acompaña de vuelta a casa. Yamaguchi Sodo (1642-1716) ALGUNOS POETAS CONTEMPORÁNEOS: TSUBOUCHI NENTEN Nació en 1944 en la prefectura de Ehime, como su colega Hakyo. Muy pronto comenzó a componer haikus. Más tarde se licenciaría en Literatura Japonesa por la pre...