Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas de 2015
Carta al poema que cumple cuando se escribe: ¿Quién no guarda un poema en su interior? ¿Quién no ha pedido un deseo con corazón de poema? ¿Quién no le ha dicho al verso: "Ven, te celebro", y se ha quitado el sombrero a su paso,  desleyéndolo? ¿Quién, que sea humano, no le ha dicho "hermano" al poema que brota de la mano a voz en cuello, recordando que el rezo, no es otra cosa que un verso que no ha podido ser enmudecido? Por eso,  poememos, recemos, deseemos. Que el poema siempre cumple si se escribe. Con los deseos navideños de EK
LO ABSTRACTO Y LO CONCRETO: Se cruzan, dialogan, comparten entre líneas las notas de poesía que las dotan de vida... HAGAMOS DOS LISTAS: Palabra abstracta                  Palabra concreta LA VERDAD                          LA PUERTA VAMOS A DESGRANARLAS, DESHOJARLAS, DESCRIBIRLAS, INTERPRETARLAS, SENTIRLAS, VIVIRLAS: Es lo primero                                Sólo la abres Es fundamental                            La cruzas Es insustituible                             Das el paso Sirve para comunicarnos            Sirve para liberarnos Nos libera de los secretos          ...
LAS COSAS EN LA LITERATURA SON OTRA COSA: Son siempre una invitación a saltarlas, traspasarlas, atraversarlas, transgredirlas, ampliarlas, descoserlas, reconstruirlas... Las cosas guardan su secreto: El escritor tiene la llave del cofre: Las frases que convierten a las cosas en esas otras cosas que habitan en la literatura: Ahí donde viven las verdaderas cosas.  ...detestaba su soledad , era como un armario apestoso, una toalla húmeda, unos zapatos demasiado holgados... Ésta es la soledad en "La destilería de trementina", cuento de Arthur Miller, publicado en el libro Presencia. La soledad como una cosa que es otras cosas y a la vez la verdadera soledad. Así es la literatura. El lugar de lo otro y de lo verdadero. ¿CÓMO SERÍA TU SOLEDAD? ¿O TU TRISTEZA? Haz de lo otro lo verdadero,  con tu llave abre el cofre  del secreto.
ENTRAR, OBSERVAR, DESCUBRIR: Un cuento es una casa donde hay que encender una lámpara... La Casa de Muñecas Por Katherine Mansfield Traducción: Amalia Castro y Alberto Manguel Cuando la querida anciana señora de Hay volvió a la ciudad después de pasar un tiempo en casa de los Burnell, les envió a los niños una casa de muñecas. Era tan grande que el cochero y Pat la llevaron al patio, y allí quedó, apuntalada por dos cajas de madera al lado de la puerta del comedor diario. No podía pasarle nada; era verano. Y quizás el olor de pintura se habría ido cuando llegara el momento de tener que entrarla. Porque, realmente, el olor de pintura que venía de esa casa de muñecas ("¡tan simpático de parte de la anciana señora de Hay, por supuesto; tan simpático y generoso!") ... pero el olor de pintura bastaba como para enfermar seriamente a cualquiera, según opinaba la tía Berly. Aun antes de sacarla de su envoltorio. Y cuando la sacaron... Allí quedó la casa de muñecas, ...
El LIBRO QUE QUIERE SER PÁJARO: También, jardín, fuente, cuadro, amapola. Arte poética con amapolas y pájaros Puede que pienses que así funciona la traducción: empiezas con amapolas y terminas con pájaros. O empiezas con pájaros y terminas con amapolas.                                        ★     Puede que sientas que noche tras noche tu libro se sueña hasta llegar a ser.                                          ★     Un día, el libro dice que quiere ser pintado – no escrito.   Al otro día, el libro anuncia que es un jardín. Si disientes se ofenderá.   Pronto te hará nuevas exigencias: “Tráeme unas amapolas doradas ...
El prólogo es la bienvenida a la poesía: Una invitación Una convocación   Una forma generosa de poemar... Comparto el prólogo del poeta Dionicio Morales , para: Convocaciones, desolaciones e invocaciones Ethel Krauze UNAM, difusión cultural, 2015 Ethel Krauze: el amor al desnudo Dionicio morales En estos tiempos de cólera que vivimos, no sólo en México sino en el mundo, por los desmanes –iba a escribir desmadres– meteorológicos, las guerras, las enfermedades pandémicas, los secuestros, el narcotráfico, las muertes impiedosas –entre otras cosas igualmente terribles y catastróficas que, quieran o no, deterioran el espíritu y los modos de vida de hombres y mujeres en todo el planeta–, la cólera secreta, esa que anida en el corazón y en el alma de cada uno de nosotros, pese a los diluvios y naufragios que sabotean de vez en cuando la vida pero que nos hacen sentir que no hemos estado muertos nunca, esa cólera secreta que un día se convierte en alient...
LA GRAN POEMACIÓN/EXPLOSIÓN CON LAS MÁS HERMOSAS PALABRAS DEL IDIOMA: Querétaro  Gracias  Sueño  Libertad  Amor  Jesús  Tú  Murmullo  Alma  Meliflua Según la convocatoria abierta a los hablantes del castellano, organizada  por el Instituto Cervantes en 2011 Otras propuestas de palabras hermosas, por su sonoridad, originalidad y significado, que destacan entre los hablantes y que se publican y comparten: Soledad Limerencia Iridiscencia Luminiscencia Inmarcesible Sonámbulo Inefable Éter Arrebol Epifanía Toma la pluma, toma la tecla y lanza la flecha de la poemación. Que la palabra "explote" en una gran floración de las palabras que cada una de estas palabras esconde en su interior Soledad:  sol...............edad El sol de tus ojos no tiene edad ¿Qué esperas? Tu palabra es una pera,  llévate a la boca,  ¡te toca! 
POEMANDO CON DIAMANTINA: Crea un bing-bang en cada palabra y lo lograrás ¿Qué pasa dentro de la palabra? ¿Cómo meternos tras bambalinas de esta viajera capaz de decir un discurso político, hacer un poema de amor o servir al albañil para contar ladrillos? La misma palabra anda viajando por todas partes, cambiando su coreografía y desempeñando diferentes funciones. Entre el sentido, el sonido y el significado, además de la intuición previa expresada en una imagen singular y el concepto universal que finalmente propone, se conjuga el elíxir de un nuevo ser: el texto literario. Buceemos dentro de una palabra, como si fuera un costal, entremos en ella para ver y sentir qué contiene y cuáles son sus posibilidades. Elegida al azar, la palabra diamantina es ahora un costal que nos permitirá vivir la experiencia del alquimista en su crisol: D I A M A N T I N A Vamos a partirla y a separar sus sílabas inicial y finales para encontrarle hermanas sonoras que nos lleven a significado...
EL POETA INSTAURA EL SER CON LA PALABRA: Siguiendo a Heidegger que sigue a  Hölderlin Continuamos esta "poemación" (reflexión sobre el poemar) 3. El diálogo es la razón de ser del lenguaje. Poder hablar y poder oír son acciones inevitablemente simultáneas. Habla, mundo y dioses aparecen conjuntamente con el ser histórico del hombre. Es decir, el habla dota al hombre de conciencia, y por lo tanto, de un mundo en el que los dioses llegan a las palabras para entablar el diálogo e instaurar la historia. Estos actos no son sucesivos, ni consecuencia unos de otros, sino que se producen al unísono.  Ésta es la potencia creadora de las palabras para Heidegger, que, aunque no se refiere a dioses en sentido religioso, sino simbólico, me remite directamente al Génesis, cuando Dios dijo: “Hágase la luz”, y la luz se hizo, no como consecuencia de su dicho, sino que en el dicho mismo va incluido el acto, pues dicho y acto son una misma cosa. Digamos que si Dios crea el mu...
El poeta:  el mensajero de los dioses El filósofo escucha al poeta: Heidegger y Hölderlin. 1. La poesía ha sido vista como “la más inocente de las ocupaciones” por algunos espíritus simples, al considerar que sólo queda en un hablar y decir, que es como un sueño sin sustento real, un juego de palabras sin lo serio de la acción; es, pues, inofensiva e ineficaz. 2. Sin embargo, debemos advertir que la materia de la poesía es el lenguaje: el bien más preciado y el más peligroso que le ha sido dado al hombre. Gracias al lenguaje, el hombre puede expresarse, mostrar lo que es, en todos los órdenes humanos, comunicando experiencias, decisiones, estados de ánimo. Aunque el lenguaje sirve para entender, y es, por ello, un bien, no se agota en esta función, que sólo es consecuencia de su esencia. El lenguaje, esencialmente, crea un mundo: la conciencia humana, y convierte al hombre en un ser histórico al permitirle dar testimonio de su pertenencia a la tierra. Pero es ah...
El mundo desde adentro del poema: ¿qué nos revela? Al oído de una muchacha.  No quise. No quise decirte nada. Vi en tus ojos dos arbolitos locos. De brisa, de risa y de oro. Se meneaban. No quise. Federico García Lorca http://www.abc.es/cultura/libros/20150818/abci-garcia-lorca-aniversario-asesinato-201508181404_2.html Vuelve la mirada hacia otros ojos  y descubre en ellos otros arbolitos locos cómo se mira el mundo desde adentro...
POEMANDO ANDO... y en el camino  canto pinto y hasta bailo. Y me recreo mirando las estrellas: dos de ellas, en el agua del vaso que me bebo. Y me descubro  escribiendo este momento.               Ethel Krauze POEMAR ES DESCUBRIR EL MOMENTO  EN QUE SE TEJE EL NIDO DEL POEMA QUE ESPERA. ¿ESTÁS AHÍ?
Detrás de la escena... El poema espera quien lo delate quien lo atrape quien lo escriba. Espiemos...  Veamos... Leamos...cómo una mujer de carne y verso levanta de un plumazo -literal- la túnica de otra mujer antigua. Ambas devienen la misma en forma de poesía. Esto es hurgar detrás del telón, meter el dedo en la llaga revelar  lo que el poema sueña,  y despertar                               Wislawa Szymborska                                     La mujer de Lot   Tal vez miré hacia atrás por curiosidad. Pero además de curiosidad pude tener otras razones. Miré hacia atrás porque me dio tristeza la escudilla de plata. Por distracción: amarrándome el cordón de la sandalia. Para no mirar más la nuca justa de mi marido, Lot. Por la segu...
El poema que no se fue de vacaciones: Se salió de la maleta, se fugó de la cartera. Está esperando en la ventana que le devuelvas el alma. Por eso, hoy... Yo también hablo del poema, no del paréntesis; del poema que sube y vuela, no de la planicie de hierros y puntos ciegos. Hablo del verso azul y la paloma engendrando un soneto que da forma a mi estupor, a mi llama, a mi regalo; no del vértice helado del silencio cuya nota sin voz no es ni lamento, sino sombra, vacío, sed de hueco. Hablo del indomable canto del poema que rima con la estrella y vierte su claridad al vasto cielo; no del páramo, del corredor sin llave, del párpado cerrado. Hablo del hambre de decir, del fuego mineral que hiende venas y crepúsculos; no del pasadizo olvidado de la cosa sin ruido. Hablo del vaso corazón del verbo, no del paso perdido, sí del viento, del viento herido en el puñal de cada signo; no, no del abismo huérfano de la me...
Divorcio y casamiento para aprender a poemar:  Palabras huyendo de la monotonía en pos de una nueva aventura.. . El agua  canta en el  río El pájaro duerme en el árbol La piedra surca el camino El corazón late en mi cuerpo La luz cae en la montaña Duerme en la luz el río de pájaros que surcan por mi cuerpo . Soy la montaña: una piedra de agua  que late y canta. Un árbol de palabras cae en el camino del poema.                                                          Ethel Krauze ¿Quién se anima a caer en esta tentación?